How to make sci fi glass HUD

I'm pretty sure it's not least, not the glass. It's possible that the green lines are dropped in digitally, but I know the effect can be done physically... has been a mainstay of such war rooms since the late 70s at least.

Gotta be an easy way to get this to work...